نوشته‌های برچسب‌خورده با “2012

ترجمه نغمه | Animals

آهنگ حیوانات در مورد اقتصاد ورشکسته ای است که به خاطر خودخواهی و زیاده خواهی سرمایه داران به این روز افتاده. بلامی رو به بانکدارانِ حریص میکند و به صراحت میگوید : بیا و یک لطفی به ما کن و خودت را بکش. به گفته او ، انسان ها ظرفیت های بالایی دارند که بسیاری از اوقات شما را شوکه میکند.  بلامی گفته این آهنگ از گروه کوئینز آو دِ استون ایج الهام گرفته شده ولی جرقه اولیه زمانی زده میشود که بلامی در شبکه بلومبرگ (که یک کانال تحلیل اقتصادی است) مشاهده میکند که چطور عده ای بر سر بالا و پایین شدن ارقام خود را به آب و اتش میزنند.

Song : Animals
Album : The 2nd Law
Band : MUSE
Year : 2012

Animal
You’re an animal
Don’t take anything less
Out of control
You’re out of control
Strike those in distress
حیوان
تو یک حیوانی
از هیچ چیز نمی گذری
از دست در رفته ای
تو از دست در رفته ای
به تنگدستان هم رحم نمیکنی

museanimals13

Analyse
Advertise
Expand
Bend more rules
Buy yourself an island
تحلیل میکنی
تبلیغ میکنی
توسعه میدهی
قوانین را زیر پا میگذاری
برای خود جزیره ای میخری

Animals
We’re animals
Buy when blood is on the street
Out of control
We’re out of control
Crush those who beg at your feet
حیوان
ما حیوانیم
عده ای جان میدهند
و تو خریدت را میکنی
از دست در رفته
ما از دست در رفته ایم
آن هایی که به پایمان افتاده اند
را له میکنیم

muse_slide_image_3_0

Analyse
Franchise
Spread out
Kill the competition
And buy yourself an ocean
تحلیل کن
تجارتی آغاز کن
گسترش بده
رقابت را نابود کن
برای خود اقیانوسی خریداری کن

Amortise
Downsize
Lay off
Kill yourself
Come on and do us all a favour
واگذار کن
کوچک کن
کنار بکِش
به ما لطفی کن
و خود را بکش

مشاهده ویدیو در یوتیوب

Mahyar.Muse@Gmail.com


فروشگاه | i Tunes + Warchild

دو اجرا به لیست اجراهای زنده افزوده شد :

MUSE – Warchild Shepherds Bush Empire

این نمایش پرده‌ای نیاز به جاوااسکریپت دارد.

2013

Size : 3.2 GB

Time : 95 Min

Quality : HD

لیست اجرا :

 

Supremacy 

 Supermassive Black Hole 

 Panic Station 

 Dead Star 

 Animals 

 Follow Me 

 Knights of Cydonia 

(Man with a Harmonica intro)

 Monty Jam 

 Explorers 

 Sunburn 

 United States of Eurasia 

 Save Me 

 Madness 

Plug In Baby 

 Time Is Running Out 

 Uprising 

(Extended outro)

 Starlight 

 Survival

MUSE – Live at i Tunes

این نمایش پرده‌ای نیاز به جاوااسکریپت دارد.

2012

Size : 3.9 GB

Time : 90 Min

Quality : HD

لیست اجرا :

Supremacy 
 Map of the Problematique 
(With Who Knows Who Riff Outro)
 Panic Station 
(With Voodoo Child Riff Intro)
 Resistance 
 Supermassive Black Hole 
 Animals 
 Time Is Running Out 
(With Heartbreaker Riff Outro) 
 Save Me 
 Madness 
 Uprising 
(With Extended Outro Riff)
 Follow Me 
 Plug In Baby 
 Knights of Cydonia 
(Man With A Harmonica Intro)
 New Born 
(With Head Up Riff Outro)
 Starlight 
 Survival

برای دیدن لیست کامل ، به اینجا رجوع کنید

Mahyar.Muse@Gmail.com


قانون دوم ، پایان عصر طلایی میوز ؟

 مقدمه

در این چند وقت خیلی با خودم کلنجار رفتم. خیلی فکر کردم. و حالا که 3 ماه از انتشار آلبوم گذشته است ، میتوانیم آلبوم قانون دوم (The 2nd Law)  را به شکلی منطقی (و بدون حس طرفداری)  مورد تحلیل و مقایسه قرار بدهیم (هر چند خود من هم در امتیاز دهی به آلبوم خیلی حالت خوشبینانه داشتم).

اما بگذارید مطلب را با این حرف آقای فراستی شروع کنم :» فیلمی که نتونه منو سر جای خودم نگه داره , فیلم خوبی نیست«. من با شیوه ی نقد ایشان موافق نیستم اما این حرف واقعا درست است. آلبوم جدید میوز آلبومی نیست که شما را میخکوب کند. آلبومی نیست که بر مبنای محکمی استوار باشد ، بلکه یک آلبوم به شدت از هم گسیخته است. نمونه ی آن تراک «مدنس» است که به جرات به یک سمبل تضاد آلبوم و حتی طرفداران آن تبدیل شده است : یا باید از آن متنفر باشید و یا باید عاشق آن باشید. حد وسطی وجود ندارد. این نشان دهنده ی این حقیقت است که آلبوم جدید توازن نسبی پیشین را به کلی برهم زده و یک روند نازل را آغاز کرده. با این مقدمه میرسیم به بخش تحلیلی اصلی. در اینجا قصد دارم که از دو لحاظ فرم و معنا به آلبوم جدید نگاه کنم.

فرم

منظور من از فرم ، سبک آهنگ سازی , تراک های آلبوم , چینش آن ها , جنس صدا و دیگر فاکتور های قابل لمس و شنیداری است.  بزرگترین کمبودی که در آلبوم قانون دوم حس میشود نبود تراک های خوب است. از نظر من ، تراک های خوب و قدرتمند  مانند ستون های یک آلبوم هستند. و هرچه این ستون ها بیشتر و مستحکم تر باشند ، بقا و ماندگاری آن ساختار هرچه بیشتر تضمین میشود. اما چیزی که ما با آن مواجه هستیم یک آلبوم با 13 تراک است که بیشتر از انگشت های یک دست نمیتوان در آن تراک قوی یافت.

تراک های ضعیف :

هیچ جای اشکالی وجود ندارد که شما در آلبوم خودتان آهنگ هایی مثل «Panic Station« و «Madness« داشته باشید. اما اوضاع وقتی بحرانی میشود که تعداد این دست آهنگ ها بر تعداد آهنگ های غنی پیشی بگیرد. برای مثال آلبوم ابسلوشن (2003) را مد نظر قرار دهید. در آنجا هم تراک های نه چندان خوبی مثل « Falling Away With You« و یا  « The Small Print«  وجود دارند. اما نکته اینجاست که آهنگ های متوسط «در بین آهنگ های خوب» قرار گرفته اند. اما در آلبوم 2012 شاهد آنیم که آهنگ های خوب «در بین آهنگ های متوسط» (اگر نگویم بد !) گم شده اند. برای همین میتوان دید  که تراک های خوبی چون «Animals««Supremacy««Isolated Systems««Unsustainable« و یا حتی «Follow Me« ،  نتوانسته اند بار آلبوم را به دوش بکشند. (به علت تعداد کم شان).

چیدمان بد :

جدا از کمبودی که بدان اشاره کردم ، به نظر من آلبوم The 2nd Law بدترین چیدمان آهنگ ها را در بین تمامی آلبوم های استودیویی میوز دارد. این هرگز اغراق نیست. فقط کافی است یک نگاه گذرا بکنید تا متوجه حرف من بشوید. آلبوم با تراک حماسی و سمفونیک  «Supremacy» آغاز میشود. اما آهنگ بعدی یک ترانه ملو , عاشقانه , و الکترونیک است. سپس فضا به سرعت تغییر میکند و با آهنگ «Panic Staion» وارد حال و هوای دنس میشویم. تراک «Survival» بار دیگر جان تازه ای میبخشد و شنونده را با دنباله های خوبی چون «Follow Me» و «Animals» امیدوار به یک روند رو به رشد میکند. ولی به ناگه با یک فاجعه به نام » Explorers» مواجه میشویم ! .  به جرات میتوان گفت که انتخاب این آهنگ در ادامه ی    Animals، اوج کج سلیقگی میوز بوده. این دو تراک هیچ سنخیتی با هم ندارند و یک وصله ناجور به حساب میایند.

اما چیزی که بیشتر آزار دهنده است این حقیقت تلخ است که ما برای اولین بار شاهد آن هستیم که 4 تراک ضعیف و متوسط در یکجا و پشت سر هم قرار میگیریند (ExplorersBig FreezeSave Me Liqiuid State). این یعنی «مرگ آلبوم « . چیدمان بد این 4 آهنگ چنان ضربه ای به پیکره آلبوم زده ، که حضور آهنگ حماسی ای چون «Unsustainable» و تراک فوق العاده ای چون «Isolated System» هم کمکی به حفظ این چهار چوب در هم شکسته نمیکند.

جنس صدا : 

جنس کلی صدای سازها و  افکت های آلبوم یک انحراف بسیار شدید با تمامی آلبوم های پیشین دارد. پس از آلبوم ابسلوشن (2003) ، جنس صدای میوز به صورتی تدریجی رو به افکت های الکترونیک گذاشت. این نوع از افکت ها  و نوع انتخاب ساز با گذشت هر آلبوم قوی تر شد و با این آلبوم به اوج خود رسید. برای نمونه در آلبوم رزیستنس (2009) به تراک » Undisclosed Desires» و » Guiding Light» برمیخوریم. افکت ها و جنس صدای این دو تراک به شکلی افراطی در آلبوم جدید شنیده میشود. حتی تراک انفجاری ای چون Unsustainable ، بیش از آنکه سمفونیک باشد فرم الکترونیک آن به گوش میرسد. شما میتوانید استدلال کنید که آلبوم رزیستنس (2009) کم و بیش همین احوال را دارد ؛ ولی چیزی که آن را از یک آلبوم متوسط به یک آلبوم خوب تبدیل میکند ، 3 سمفونی پایانی آن است و این نکته که نوسانات کم تر و چیدمان به مراتب بهتری دارد.

در قانون دوم دیگر خبری از حال و هوای سنگین راک که پیش تر از گروه شاهد بودیم ، نیستیم.

معنا

«قانون دوم» از لحاظ معنا و مفهوم  بسیار فریبنده  است. چراکه عنوان آلبوم یک چیز میگوید ، و تراک ها چیز دیگری بازگو میکنند. در آلبوم «ابسلوشن» شاهد نمود مفهوم «آمرزش» در تم کلی آلبوم و تراک ها بودیم. و یا آلبوم «منشا تقارن» که تم مفهومی در اکثر تراک ها نمود کامل داشت. اما تراک های آلبوم جدید ، هیچ ارتباط معنایی با عنوان آلبوم ندارند. بار دیگر یک از هم گسیختگی دیگر ؛ اما از نوع معنایی. تراک ها هر کدام ساز خودشان را میزنند و هیچ ارتباطی (چه باهم و چه با عنوان) ندارند. اگر در تراک آغازین با مفهوم » زوال قدرت » روبرو میشویم. در تراک دوم با مفهوم «عشق«.  در یک آهنگ با مفهوم » خوکامگی سرمایه داران » مواجه میشویم و در آهنگی دیگر شاهد » رهنمود یک پدر یه پسرش» هستیم . در جایی از » انرژی و سیستم ایزوله»  میشنویم و در جای دیگر بلامی ما را «به یک خواب خوش» دعوت مبکند.   آلبوم روند خاصی را دنبال نمیکند و شما میتوانید به دلخواه خود جای اکثر تراک ها را عوض کنید و نتیجه یکسان بگیرید. در حقیقت آلبوم راوی ندارد و این برای یک شنونده ی حرفه ای نقص کمی محسوب نمیشود.

 —

جمع بندی

میوز میتواند استدلال کند که این آلبوم شخصی است ؛ اما با پتانسیلی که از خود نشان داده ، این صرفا یک بهانه به حساب میاید. شما نمیتوانید طرفداران قدیمی تر  و انتظارات آن ها را در نظر نگیرید ، چراکه آن ها بخشی از گذشته ی شما هستند و خواهند بود. آلبوم جدید میوز میتوانست به یک فرصت تبدیل شود. فرصتی برای کاهش فاصله معنایی بین آلبوم ها. فرصتی برای ارائه یک ساختار جدید. در ازای آن با خلا «انسجام» مواجهیم که به نوعی نشان دهنده «شکاف» عمیقی است که علارغم آلبوم ها ، در بین گروه های طرفداری میوز نیز وجود دارد. میشود اینگونه تفسیر کرد که میوز به دو تکه تقسیم شده و این دو هرگز با هم جور در نمیایند. بخش اول کاری میوز شامل 3 آلبوم اولیه بوده (شوبیزمنشاء تقارنآمرزش) و بخش دوم شامل البوم های پایانی میشود (حفره های سیاه و وحیمقاومتقانون دوم) . شرایط به گونه ای است که درک متقابل به شدت کاهش یافته و طرفداران دوران جدید میوز و طرفداران قدیمی گروه هرگز اتفاق نظر پیدا نمیکنند.

 اما امروز تنها چیزی که در مقابل ما قرار دارد یک آلبوم در هم ریخته است که در کنار فضای بیش از حد فانتزی و شادش ، تنها این امید را در دل طرفداران ایجاد میکند که قانون دوم صرفا یک توقف گاه بسیار کوتاه در پروسه کاری میوز باشد. به گفته یکی از دوستان , هنوز مانده که میوز بهترین آلبوم خود را منتشر کند.

در این حرف یک مفهوم عمیق نهفته است و آن این است که غنای فکری و پتانسیل گروه ان چنان بالاست که همچنان میتوان امیدوار به انتشار آلبومی (حتی قویتر از آلبوم های 2001 و 2003) بود.

—-

مهیار میرزاده | بهمن 91

 

—-

Mahyar.Muse@Gmail.Com


ترجمه نغمه | Supremacy

نام آهنگ دقیقا با تم اون هماهنگی کامل داره. صدای سنگین گیتار دیستروشن مت و ضربات سنگین تر درامز ترکیبی از یک عظمت تهی رو به وجود اوردند. از نظر مفهومی شعر به همین عظمت رو به زوالی اشاره داره که دیر یا زود نابود میشه. نغمه آهنگ نسبتا کوتاهه اما بار معنایی رو به طور کامل منتقل میکنه. بهتر از این نمیشد آلبوم رو شروع کرد !

SONG : Supremacy
BAND : Muse
ALBUM : The 2nd Law
YEAR : 2012

—-

دانلود 
دانلود (نسخه بیکلام)

Supremacy

Wake to see – your true emancipation is a fantasy
Policies have risen up and overcome the brave
بیدار شو- رهایی واقعی تو یک رویا است
سیاست به پا خواسته و بر شجاعان غلبه کرده
Greatness dies, unsung and lost, invisible to history
Embedded spies brainwashing our children to be mean
عظمت گم شده – میمیرد – از دست میرود و در تاریخ محو میشود
جاسوسان بگمار گذاشته شده کودکان ما را شستشوی مغزی میدهند
تا مطیع باشند
You don’t have long,
I am on to you
The time, it has come to destroy
دیگر به آخر خط رسیده ای
و من دست بردارت نیستم
زمانش فرا رسیده تا برتری تو نابود شود
Your supremacy
Supremacy
برتری تو
برتری تو
You don’t have long,
I am on to you
The time, it has come to destroy
دیگر زمانی نداری
و من هم دست بردار نیستم
زمانش فرا رسیده تا برتری ات نابود شود
Your supremacy
Your
برتری تو
برتری

Mahyar.Muse@Gmail.Com


The 2nd Law : Rating

 در این مطلب سعی کردم که به طور کوتاه به برسی و امتیاز دهی آهنگ های آلبوم قانون دوم بپردازم. در پایین میتونید جزییات رو ببینید.

* تا حد ممکن سعی کردم امتیاز دهی منصفانه باشه اما باز هم این یک نظر شخصیه و هر کسی هم میتونه باهاش موافق و یا مخالف باشه

————-

——-

9/10 : Supremacy

تا قبل از این فکر میکردم که Apocalypse Please  بهترین آغاز آلبوم های میوز را دارد اما به جرات میتوان گفت Supremacy  با اقتدار در جایگاه اول قرار دارد. ریف سنگین ابتدایی و ضربات باس پدال درامز که با ارکست سمفونی همراه میشود , بخوبی صدای طنین انداز بلامی را معنا بخشیده و بلامی با لحن تهدید امیز خودش از همین ابتدا شروع به کشیدن خط و نشان میکند : «زمان زیادی برایت نمانده و من دست بردار نیستم – حالا وقتش است که برتری تو  نابود شود»

 6/10 : Madness

مدنس دو وجه دارد. از طرفی انتخاب این آهنگ در ابتدای آلبوم خیلی جسارت میخواهد و از طرفی دیگر یک آهنگ تماما شخصیست. ارتباط برقرار کردن با آهنگ هم آسان نبوده و من به شخصه ان را یک آهنگ نسبتا خوب میدانم اما نمیتوان ان را هم دوست نداشت. روند اوج گیری آهنگ هم مثل دیوانه شدن میماند (آرام آرام و سپس انفجار جنون امیز). صدای باس الکترونیک کریس توانسته فضای خفه ای را ایجاد کند که خودش نکته جالبیست.

 8/10 : Panic Station

در 3 آلبوم گذشته همیشه تراک 3 یک آهنگ سکسی بوده. نمیدانم این یک روال است یا صرفا یک اتفاق ! در تحلیل این آهنگ باید گفت که اصلا کاری به این نداریم که تا چه حد از سبک گروه سیزر سیسترز الهام گرفته شده یا نه. من این گروه را دنبال نمیکنم اما شخصا ریتمیک ترین و رقص اور ترین آهنگ تمام دوران میوز را همین آهنگ میدانم. صدای مت و شیوه خواندنش در این آهنگ بیش از پیش به چشم میاید ( با ان تشدید گذاری خاص خودش) و نوای ساکسیفون در پس زمینه به شدت دلنواز است.

8/10  : Prelude + Survival

دلنشین ترین مقدمه تمام دوران میوز ( از نطر من البته ) متعلق به همین آهنگ سورویوال است. خود آهنگ هم به شدت تاثیر گرفته از کوئین است اما میتوان گفت بعد از We Are The Champions باید این آهنگ را جانشین خوبی برای جشن ها و مراسم قهرمانی ورزشی کرد. اگر من بودم آهنگ قهرمانی فینال لیگ قهرمانان امسال که در ویمبلی برگزار خواهد شد را همین سورویال انتخاب میکردم. در ضمن نباید از اجرای بسیار زیبای این آهنگ در مراسم اختتامیه گذشت , مخصوصا با آن گروه همخوان در پشت سر بلامی که بسیار زیبا بود.

 8/10 : Follow Me

صدای تپش قلب فرزند متیو بلامی در ابتدای آهنگ ابتکار بسیار جالبی بود. نغمه های ابتدایی آهنگ هم مثل رهنمود ها و نجوای حمایت یک پدر از پسر خودش است… » به همراه من بیا… من از تو محافظت میکنم». این تماما یک آهنگ احساسی است و به نظر من یکی از بهترین های آلبوم. آهنگ افکت های الکترونیک قشنگی دارد و از نظر ریتم میشود گفت ضرب های درامز بخوبی سوار شدند. تا حدی هم رگه های آهنگ Unsustainable  را میشود شنید.

  9/10 : Animals

دولت ها پول مردم را قمار کردند و دلالان وال استریت از خود بیخود شدند.. پس بیا   » یک لطفی در حق ما بکن و خودت را بکش »   میوز به صراحت گفته که این سیاسی ترین اثر ماست. و صد البته بهترین اثر آلبوم هم هست. آرامش آغازین آهنگ با انفجار صدای پیش زمینه سهامداران به ناگه در هم شکسته میشود و این در حالیست که صدای تک نوازی های کوتاه و آرپیچ گیتار الکتریک بلامی آهنگ را پیش از انفجار به اوج خودش رسانده.

5/10 : Explorers

این آهنگ شباهت شدیدی به آهنگ Invincible دارد. ضرب درامز که تقریبا کپی برداری کامل است. شیوه خوانندگی مت هم که آنچنان شبیه هست که حتی میتوان بعضی اوقات نغمه های Invincible را بجای این خواند ! اگرچه به نظر میرسد این ضعیف ترین تراک آلبوم است اما کورس های خوبی دارد و تنها چیزی که آهنگ را زنده نگه میدارد نغمه خیلی خوب آن است. به جرات یک آهنگ متوسط.

6/10 : Big Freeze

بیگ فریز یک آهنگ خوب است و از طراوت خوبی هم برخوردار است. حس جمعی خوبی دارد و میتواند به یک آهنگ محبوب در اجراهای زنده تبدیل شود. به نظرم وجود این آهنگ در آلبوم نشان دهنده تاکید میوز بر نگرش مثبت و امیدوارانه است و به نوعی موتور محرکه طراوت آلبوم همین آهنگ است.

 6/10: Save Me

کریس از مشکل اعتیاد به الکل رنج میبرد و دو سه سالی هست که توانسته از این بند رهایی پیدا کند. پدر کریس هم بخاطر همین افراط درگذشت. چیزی که بعد از هر بار برایم جذاب میماند این است که در حال شنیدن خوانندگی کریس هستم و این خودش یک گواه دیگر بر این است که آلبوم به شدت شخصیست.  نمیتوانم این را یک آهنگ کامل تصور کنم و به نظرم Save Me خواسته یا ناخواسته تبدیل به یک مقدمه خوب برای آهنگ بعدی اش شده !

  8/10 : Liquid State

ما صدای مت را کامل میشناسیم اما کریس هم توانسته بخوبی از عهده این یکی بر بیاد. برای کسی که تخصص اش بک وکال است , این یک کار خوب بشمار میرود. صدای کریس تا حدی در آهنگ قبلی خطی بود اما اینجا خیلی خوب فضای سنگین آهنگ را توی صدای خودش انعکاس داده.

  9/10 : Unsustainable

یک شاهکار حماسی به تمام معنا. یک هشدار کامل برای انسان ها. یک آینده نگری شوم و پذیرفتن این حقیقت تلخ برای بشریت که هیچ راهی برای خلاصی از این انهدام جمعی نیست. این تراک در زمره کارهای بیکلام میوز باید قرار بگیرد که بخوبی فلسفه پشت  آلبوم را بیان میکند.

همیشه بخشی از انرژی در حین انتقال از حالتی به حالت دیگر هدر میرود و طبق قوانین ترمودینامیک انسان تا حد مشخصی توانایی پیشرفت و نوآوری را دارد. این برای یک گونه زنده که همیشه برای بقا ناگزیر به مصرف و پیدا کردن صورت های جدید انرژی هست به مانند یک کابوس تمام عیار است.

  10/10: Isolated System

سیستم های ایزوله به نحوی در حال بیان تنش موجود در عرصه های مختلف سیاسی – اقتصادی  است که با توجه به بیکلام بودنش  بخوبی توانسته حس رو به زوال اقتصاد کنونی را نشان بدهد و در عین حال با این تم غمگین و توام با بلاتکلیفی خودش ,  شنونده را به بیرحم ترین حالت ممکن به حال خودش رها میکند…

امتیاز آلبوم : 7.5/10

Mahyar.Muse@Gmail.Com


تراک لیست آلبوم «قانون دوم» منتشر شد

گروه میوز بلاخره لیست نهایی تراک های آلبوم جدید رو معرفی کرد. در پایین لیست رو میبینیم :

 

Supremacy

Madness

Panic Station

Prelude

Survival

Follow Me

Animals

Explorers

Big Freeze

Save Me

Liquid State

The 2nd Law: Unsustainable

The 2nd Law: Isolated System

_

 


ترجمه نغمه | Survival

این اولین آهنگی است که از آلبوم جدید میشنویم. من که به شخصه ازش خیلی خوشم اومد. فضای آهنگ هم دوست داشتنیه. اطلاعات بیشتر رو در پایین میبینید

    SONG : Survival
BAND : MUSE
ALBUM : 2nd Law
Year : 2012

DOWNLOAD

——

SURVIVAL

Race, life’s a race
And I am gonna win
Yes, I am gonna win
مسابقه , زندگی یک مسابقه است
و من برنده اش خواهم بود
من برنده اش خواهم بود

And I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
من جرقه اش را میزنم
و هرگز نمیبازم
هر جور که شده
به بقا ادامه میدهم

You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
از من جلو نمیزنی
من سرعتم را حفظ میکنم

And i’ll give you my strenght
To the whole human race
Yes i am prepared
To stay alive
و من قدرتم را به شما  میدهم
به تمام بشر میدهم

And i won’t fogive, vengance is mine
And i won’t give in
Because i choose to thrive
بخششی در کار نخواهد بود
انتقام از ان من خواهد بود
تسلیم نمیشوم
چون میخواهم شکوفا شوم

I’m gonna win
برنده خواهم شد

Race, it’s a race
But i’m gonna win
Yes i’m gonna win
And will light the fuse
I’ll never lose
مسابقه – این یک مسابقه است
اما من برنده میشوم
بله من برنده میشوم
من جرقه اش را میزنم
و هرگز هم نمیبازم

And i choose to survive
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
من  بقا را انتخاب کردم
به هر قیمتی که باشد
تو از من پیشی نمیگیری
سرعت ام را حفظ میکنم

And i’ll refill my strenght
To the whole human race
Yes i am the man
نیرویم را باز پس میگیرم
به تمام عالم و ادم میدم
آری – من یک انسان ام

Fight! Fight! Fight! Fight!
Win! Win! Win! Win!
بجنگ – بجنگ – بجنگ
برنده – برنده – برنده – برنده

Yes i’m gonna win
و من میبرم……


برسی آهنگ میوز | Survival

خوب بعد از یک ماه از انتشار پیش نمایش آلبوم جدید میوز بلاخره چشم ما به جمال یکی از تراک های آلبوم قانون دوم افتاد . این تراک تحت نام Survival هستش که در برنامه رادیویی بامیزبانی زین لو پخش شد. این تراک در المپیک 2012 لندن هم یکی چند تراک تایید شده است.

برسی آهنگ :

نغمه آهنگ حول محور تلاش و برنده شدن قرار داره. در واقع یک جوری حال و هوای بسیار امیدوارانه داره که انگار اصلا برای مسابقات ورزشی چون المپیک ساخته شده ! . وقتی متیو میگه : «من برنده خواهم شد» واقعا این حس بخوبی و تمام نیرو به شنونده برخورد میکنه و اونو تحت تاثیر قرار میده. از نظر فرم آهنگ باید بگم که تا حدی میتونیم رگه هایی از آهنگ I Belong To You رو مشاهده کنیم. همون ضرب ها – همون ریتم اولیه اما در عین حال تونسته تفاوتی رو ایجاد کنه که نشنه اونو تکراری دونست.

به نظر من اگر 80 درصد آلبوم مثل این آهنگ جدید باشه و خلاقانه باشه میتونیم بگیم آلبوم موفقی در پیش خواهد بود.

دانلود آهنگ

DOWNLOAD

——

Mahyar.Muse@Gmail.Com

 


خبر : آلبوم جدید میوز «قانون دوم» نام گرفت

آلبوم جدید میوز در سپتامبر 2012 منتشر خواهد شد. این آلبوم که تحت نام رسمی The 2nd Law (قانون دوم) عرضه میشه تا حد زیادی از عناصر موسیقی سمفونیک بهره میبره.میوز بر وبسایت رسمی خودش پیش نمایش آلبوم جدید رو قرار داده که بر روی موضوع  «انرژی» در دنیای امروز و تاثیرات اون بر زندگی بشر متمرکز شده. قانون دوم یک مبحث از 3 قانون  حرکت نیوتون هستش و احتمالا عنوان آلبوم از این برداشت شده.

میوز پیش از این هم برموضوعاتی چون جنگ – سیاست و روابط انسانی  انگشت گذاشته بود اما اگر همونطور که در پیش نمایش آلبوم پیداست , بر موضوع اقتصاد و انرژی تاکیید داشته باشه پس میتونیم بگیم که متیو بلامی فکر خودش رو بر موضوعات داغ روز ازجمله بحران اقتصادی متمرکز کرده.

به نظر جالب میاد ببینیم دیدگاه مت در مورد این موضوعات چیه و چجوری اون رو به موسیقی حماسی و آلترناتیو مختص به خودش تبدیل میکنه.

آلبوم جدید 17 سپتامبر 2012 منتشر خواهد شد.

—-

لینک های مفید :

تریلیر آلبوم جدید – یوتیوب

توضیحات بیشتر در میوز ویکی

 


گالری مراحل ضبط آلبوم جدید میوز

خوب باز هم یک سری عکس جدید روی سایت میوز قرار داده شده که گروه رو در حال ضبط آلبوم جدید در لوس آنجلس و لندن نشون میده.

امیدواریم که آلبوم , کار خوبی از آب در بیاد.

 

این نمایش پرده‌ای نیاز به جاوااسکریپت دارد.

Download

Mahyar.Muse@Gmail.com


گالری مراحل ضبط آلبوم ششم میوز

سایت رسمی میوز مجموعه عکس های Twitter خودشون  که شامل مراحل ضبط آلبوم جدید میشه رو منتشر کرده. برای مشاهده به اینجا سر بزنید.

این نمایش پرده‌ای نیاز به جاوااسکریپت دارد.


متیو بلامی و طرفداران میوز برنده جوایز NME

در حالی که سایت رسمی میوز در خواب زمستانی به سر میبره باید شادی خودم رو از انتخاب متیو بلامی به عنوان قهرمان سال و همچنین طرفداران میوز رو به عنوان بهترین و مشتاق ترین طرفداران تبریک بگم.هر چند بیشتر دوست داشتم جوایز بهترین اجرای زنده و بهترین گروه رو ببره اما خوب ایرادی نداره چون میوز کم از این جوایز نبرده.

در پایین لیست کامل برنده ها رو میبینید

 

Hottest Male
Andy Biersack (Black Veil Brides)
Dominic Howard (Muse)
Gerard Way (My Chemical Romance)
Jared Leto (30 Seconds To Mars)
Matt Bellamy (Muse)
Best Small Festival
Field Day
Hop Farm
Kendal Calling
Latitude
RockNess
Most Dedicated Fans
30 Seconds To Mars
Arctic Monkeys
Hurts
Muse 
My Chemical Romance
Best TV Show
Doctor Who
Fresh Meat
Misfits
Never Mind The Buzzcocks
This Is England ’88

Best Festival
Bestival
Glastonbury
Reading & Leeds
T In The Park
V Festival

Greatest Music Moment Of The Year
Brian May joins My Chemical Romance onstage at Reading Festival

Kasabian see in 2012 with their epic London O2 Arena show

Noel Gallagher launches his solo career with press conference

Pulp steal the show at Glastonbury with secret set
The Stone Roses reunite

Villain Of The Year
David Cameron
Justin Bieber
Lady GaGa
Liam Gallagher
Nick Clegg
Hero Of The Year
Alex Turner
Dave Grohl
Matt Bellamy
Noel Fielding
Noel Gallagher

Best Live Band
Arctic Monkeys
Kasabian
Muse
Pulp
Two Door Cinema Club
Best British Band
Arctic Monkeys
Bombay Bicycle Club
The Horrors
Kasabian
Muse

Best New Band
Foster The People
Lana Del Rey
Tribes
The Vaccines
Wu Lyf

Best Band Blog Or Twitter
@Example
Frank-Turner.com/blog
@KanyeWest
@LadyGaga
@Theohurts
Best Album Artwork
Arctic Monkeys – Suck It And See
Bombay Bicycle Club – A Different Kind Of Fix
Bjork – Biophilia
Friendly Fires – Pala
Jay-Z and Kanye West – Watch The Throne

Best Music Film
Back And Forth – Foo Fighters
Living In The Material World – George Harrison
Talihina Sky – Kings Of Leon
There Are No Innocent Bystanders – The Libertines
Upside Down – The Creation Records Story

Worst Band
Beady Eye
Coldplay
Muse
One Direction
Viva Brother

Best Book
Jared Leto – Notes From The Outernet
Jarvis Cocker – Mother, Brother, Lover: Selected Lyrics
Malcolm X – A Life Of Reinvention
Noel Fielding – The Scribblings Of A Madcap Shambleton
Shaun Ryder – Twisting My Melon

Best Album
Arctic Monkeys – Suck It And See
The Horrors – Skying
Noel Gallagher’s High Flying Birds – Noel Gallagher’s High Flying Birds
PJ Harvey – Let England Shake
The Vaccines – What Did You Expect From The Vaccines

 

Dancefloor Anthem
Azealia Banks – ‹212›
Foster The People – ‹Pumped Up Kicks›
Justice – ‹Civilization›
Katy B – ‹Broken Record›
Metronomy – ‹The Bay?

Best Film
Black Swan
Drive
Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2
The Inbetweeners Movie
Submarine

Hottest Female
Amy Lee (Evanescence)
Florence Welch (Florence + the Machine)
Hayley Williams (Paramore)
Katy Perry
Marina Diamandis (Marina And The Diamonds

 

Best Re-issue
Manic Street Preachers – National Treasures
Nirvana – Nevermind
Primal Scream – Screamadelica
The Rolling Stones – Some Girls
The Smiths – Complete Re-issues

 

Worst Album
Coldplay – Mylo Xyloto
Justin Bieber – Under The Mistletoe
Lady GaGa – Born This Way
One Direction – Up All Night
Viva Brother – Famous First Words
Best Solo Artist
Adele
Florence + the Machine
Frank Turner
Laura Marling
Miles Kane
Noel Gallagher’s High Flying Birds

 

Best International Band
Arcade Fire
Foo Fighters
Justice
Odd Future
The Strokes

 

Best Video
Arctic Monkeys – ‹Suck It And See›
Beyonce – ‹Countdown›
Hurts – ‹Sunday›
Lana Del Rey – ‹Video Games›
Tyler, The Creator – ‹Yonkers

 

Best Track
Arctic Monkeys – ‹The Hellcat Spangled Shalalala›
Bombay Bicycle Club – ‹Shuffle›
Florence + the Machine – ‹Shake It Out›
Hurts – ‹Sunday›
Lana Del Rey – ‹Video Games›