تفکرات یک ملحد در حال مرگ
در واقع این آهنگ از زبان خود متیو بلامی گفته میشه و شخصیت درون شعر هم خود بلامی هست. بلامی چندان به خدا اعتقادی نداره و این تفکر هم در عنوان شعر به چشم میاد : «تفکرات یک ملحد در حال مرگ» . همینطور که خود بلامی میگه : «این آهنگ در مورد این هست که یک تفکر رو داری و بر اون پافشاری میکنی و سعی میکنی باهاش کنار بیای و حس مرگ رو درک کنی (در حالی که به اون دنیا هم اعتقاد نداری) و این خیلی سخته »
درحقیقت برای کسی که هیچ وقت به وجود بهشت و جهنم و خدا اعتقاد نداشته بسیار سخته که در لحظه مرگ هم بر این اعتقاد که هیچ چیز در انتظارش نیست پایبند بمونه.
Song : Thoughts Of A Dying Atheist
|
||
Thoughts Of A Dying Atheist Eerie whispers I know you’re in this room It scares the hell out of me I know the moment’s near It scares the hell out of me — Mahyar.Muse@Yahoo.com
|
این ورودی در 8 مِی 2012 بدست Mahyar نوشته شده است. دستهبندی: میوز, برسی نغمه, ترجمه نغمه, دانلود و برچسبخورده با 2003, Absolution, MUSE, Thoughts Of A Dying Atheist, میوز, متیو بلامی, آلترناتیو راک, برسی آهنگ, ترجمه نغمه, دانلود.
merC
19 مِی 2012 در 15:42
ممنوووون.
20 مِی 2012 در 01:06
ببخشید یه سوال دارم
وبسایت به این خوبی که شما دارید چرا مسدوده؟؟؟؟!!
17 مِی 2012 در 20:34
ممنووون. نظر لطف شماست اما راستش من مخالف مسدود شدنش بودم اما یکهو تمام ورد پرس فیلتر شد که دیگه از عهده ما کاری بر نمیومد !!!
17 مِی 2012 در 23:36
مهـــــیار جان ، مت به بهشت و جهنم و اصولن دینه که اعتقاد نداره….
ولی خدا رو خیــــلی هم قبول داره !!
In an interview with a Rock Music channel in France (2006), Bellamy states, «I believe in the God of the universe, definitely.» In addition, he revealed in a 2007 video inverview that, «I don’t believe in heaven or hell, I don’t really believe in that version» [watch]. Bellamy’s beliefs are therefore probably closer to the philosophical concept of «The Absolute» as opposed to the structures of organized religions.
تو ترانه Fury هم تو همون آلبوم (به صورت Bonus track) اگه خاطرت باشه گفته بود رو به مخاطب (که مخاطبینش افراد دین دارند و هدف از ترانه هم ضعیف نشون دادن و شک و تردید در مورد توانایی دین هست) که زندگی رو به بیهودگی بگذرونی و خوشی و …. و بعدش هم دعا کنی به همون روش دینیت که خدایی نباشه تا ازمون خشمگین شه !! ؟
دقیقا همچین طرز تفکری هم رو تو Crying Shame بهش پرداخته…….
و این نشون میده که کلا مشکلش با دیـــنه 🙂 نه خدا ! مصاحبشم که واضحه …گفته Definitely هم تازه !!
8 مِی 2012 در 23:15
به نکته خوبی اشاره کردی عرفان. حرف ات درسته بلامی به خدای کهکشان ها اعتقاد داره. نه خدای بهشت و جهنمی. منظور من خدا , خدای ادیان بود. همون خدایی که همه اونو بابهشت و جهنم اش میشناسن.
8 مِی 2012 در 23:46
در مورد Fury این اطلاعات رو نداشتم. ممنونم.:P
اما در حقیقت بحث خدا یک مبحث وسیعه و نمیشه با چند تعربف ساده از کنارش گذشت
8 مِی 2012 در 23:49